10 de octubre de 2008

Breve diccionario de términos computacionales

En el 87 me publicaron este artículo en la revista Ventana de Querétaro. Lo he actualizado ya que en algo han cambiado las cosas desde entonces.

BREVISIMO DICCIONARIO DE TERMINOS COMPUTACIONALES

Para ayudarle a entender aquel lenguaje desconocido que hablan los computólogos he preparado un
diccionario COMPUTACION-ESPAÑOL que espero sea de gran utilidad. Llévelo a mano cuando entre a una tienda de computación.

ASESOR. Un vendedor que sabe ejecutar los programas de demostración.
CLON. Cómo recordarle a IBM no haber comprado las patentes a tiempo.
DISCO DURO. La mejor manera de perder toda la información de la
computadora de una sola vez.
MEMORIA USB. La red de computadoras más económica.
ENCRIPTAR. Técnicas empleadas para realizar manuales de computadoras.
ESTACION DE TRABAJO. Computadora a la cual no se le han instalado juegos.
FALLAS DE LA COMPUTADORA. Errores humanos atribuidos a las computadoras para no sentirnos tan pichiruchis.
FUENTE ININTERRUMPIDA DE PODER. Aparato que conocemos y compramos depués de que el último apagón nos hizo perder todo un trabajo en el peor momento.
GARANTIA. Límite de tiempo en el cual los equipos funcionarán correctamente. Los equipos comenzarán a fallar tan pronto acabe ésta.
GENIO DE LAS COMPUTADORAS. Aquél que de computación sabe un poquito más que nosotros. Prueben decírselo a cualquiera y éste no los desmentirá.
IBM . Acrónimo muy utilizado al referirse a las computadoras compatibles. Se usa como IBM Compatible.
IBM SISTEMA/2. Computadoras IBM PC incompatibles con IBM PC.
INTELIGENCIA ARTIFICIAL. La clase de inteligencia que demuestran los programadores al realizar sus sistemas.
JUEGOS. Los únicos programas que funcionan tal como están especificados.
MANUALES. Libros similares a los directorios telefónicos: Nadie los lee, y cuando los necesitas, no los encuentras o no encuentras lo deseado.
NIÑO GENIO. Niño normal que tiene una computadora y unos padres muy amorosos.
OFERTA DE COMPUTADORAS. Entiéndase como "No tenemos nada que ofrecer, excepto el precio". O bien, llévese estas computadoras obsoletas porque las nuevas son más poderosas y más baratas.
PROGRAMA PAQUETE. Un programa realizado para la compa¤ía X, al cual se le permite cambiar el nombre y el cual usted trata infructuosamente de adaptarse para, al fin, deshecharlo.
RED DE MICROCOMPUTADORAS. Gastar miles de dólares en conectar computadoras entre sí y llenarse de virus para ahorrar unos pesos en en comprar impresoras suficientes.
RESPALDO. La única buena noticia en el mundo de las computadoras.
USUARIO PRINCIPIANTE. Aquel que cree, al menos, el 10% de lo que dice el vendedor de computadoras.
USUARIO AVANZADO. Aquel que logra desempacar y conectar su computadora.
USUARIO EXPERTO. Aquel que, después de 1 año de dificultades, ha logrado poner a funcionar su contabilidad en la computadora.
VERSION 1. Versión de programas suficientemente malos para no comprarlos.
VERSION 2. Versiòn que corrige los errores anteriores e introduce nuevos errores.
VERSION MEJORADA. Tampoco funcionó la versión 2.

Enoch Alvarado

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.